TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL CONCURSO CONOZCA CALIFORNIA
1. 

Este concurso organizado por:

California Travel and Tourism Commission

Global Marketing and Sales

Se regirá por los siguientes términos y condiciones (en adelante los “Términos”) y los participantes acuerdan que han leído y comprendido los presentes Términos y que quedarán obligados por los mismos. California Travel and Tourism Commission y Global Marketing and Sales (en adelante el “Organizadores”) son responsables únicos de la realización del presente concurso.
2.  Los participantes podrán participar en el concurso respondiendo a cinco (5) preguntas de opciones múltiples ingresando a la página www.conozcacalifornia.com.
3. La fecha de cierre para la recepción de inscripciones es el 10 de marzo de 2010 a las 23:59 horas (horario del Centro de México).
4.

El presente concurso se encuentra abierto a residentes en México.

Para ingresar al concurso, los participantes deberán tener dieciocho (18) años de edad o más a la fecha de inscripción, pasaporte vigente y visa para visitar los Estados Unidos vigente. Los participantes que según la legislación de México, sean menores de edad deberán contar con la autorización de sus padres o representantes legales para participar. Los empleados de los Organizadores, los proveedores del premio y cualquier otra compañía que se encuentre vinculada profesionalmente a este concurso, y las subsidiarias de cualquiera de las entidades mencionadas anteriormente (cada una de esas entidades mencionadas anteriormente, en adelante referidas en forma individual como “Entidad del Concurso” y en forma colectiva como “Entidades del Concurso”), y los parientes directos de dichos empleados, no son aptos para participar del concurso. Todos los concursantes serán responsables de garantizar que su inscripción y/o aceptación del premio no viola ley o reglamentación alguna del país en el que residen.
5. Una (1) inscripción por persona.
6. Todas las inscripciones deberán incluir: Nombre completo, país, correo electrónico, edad y sexo.
PRIMER PREMIO
7. Habrá un (1) ganador del primer premio. El ganador será el primer participante que haya respondido a las 5 (cinco) preguntas de opciones múltiples en el menor tiempo y de forma correcta.
8.

El Ganador se hará acreedor de un viaje de 4 días y 3 noches, para él y un (1) acompañante de dieciocho (18) años de edad o más (en adelante el “Acompañante”) al Estado de California, válido por 6 meses a partir de la entrega del premio y no válido en temporada alta (en adelante el “Premio principal”) que incluirán:

(a) Pasaje a California ida y vuelta en clase turista desde la ciudad principal más cercana al domicilio particular del Ganador;

(b) Estancia en el hotel de elección de los organizadores, en una (1) habitación de categoría standard, con cama matrimonial o dos camas individuales.

(c) La renta de un auto sub-compacto con Avis Rent A Car durante su estancia,

El valor aproximado del Premio principal es de dos mil dólares Americanos ($2,000.00USD).

Cabe aclarar que, si de acuerdo a las leyes mexicanas, el Ganador es considerado menor de edad, el Acompañante deberá obligatoriamente ser mayor de edad según la legislación de México.
9.

EL GANADOR Y SU ACOMPAÑANTE DEBERÁN ESTAR DISPONIBLES PARA LLEGAR A CALIFORNIA DENTRO DEL PERIODO ESTABLECIDO EN ESTOS TERMINOS Y CONDICIONES.
10. Cada Ganador y su Acompañante deberán contar con un pasaporte válido y cualquier otra documentación requerida para viajar. El seguro de viaje no se incluye en el premio, por lo cual cada Ganador y su Acompañante deberán obtener su propio seguro de viaje antes de realizar el mismo, de así considerarlo el Ganador y su Acompañante.
11. A fin de evitar dudas, el primer premio consiste en nada más que lo expresamente establecido en el Término 8 que figura más arriba y no se incluye ningún costo adicional (por ejemplo, el costo de comidas, gastos personales, etc.). EL GANADOR Y SU ACOMPAÑANTE DEBERÁN PAGAR EL TRASLADO HACIA Y DESDE EL AEROPUERTO DE PARTIDA.
12. Cada Ganador y/o su Acompañante serán responsables de todos los impuestos aplicables y gastos no especificados en la descripción del premio.
13.  Toda la documentación necesaria para poder realizar el viaje a California y que sea requerida por cualquier autoridad competente, será de exclusiva responsabilidad del Ganador. La falta de obtención de dicha documentación, implicará la pérdida del derecho al Premio, a la entera discreción de las Entidades del Concurso.
SEGUNDO Y TERCER PREMIOS
14. Los Ganadores del segundo y tercer premio deberán demostrar su identidad y lugar de residencia, para ser acreedores a los premios,  mediante una identificación oficial y/o cualquier otro documento pertinente.
A TODOS LOS GANADORES
15.  A cada Ganador se le podrá solicitar que presente una declaración por escrito de aceptación de todos los Términos del concurso antes de recibir un premio. En Caso de ser menor de edad según la legislación mexicana, dicha declaración deberá ser aceptada por sus padres o representantes legales.
16. Los Ganadores serán notificados dentro de las cuarenta y ocho (48) horas desde la fecha de cierre y recibirán una confirmación por escrito y detalles completos del Premio por correo electrónico dentro de los cinco (5) días de ser notificados de haber ganado.
17.  En el caso de que el Organizador no pueda, por cualquier razón, contactar a un Ganador dentro de las cuarenta y ocho (48) horas de su primer intento de hacerlo, el Organizador se reserva el derecho de seleccionar a otros Ganadores (de los tres (3) premios), de la misma manera que fueron elegidos los primeros ganadores.
18. El Organizador se reserva el derecho de seleccionar a un Ganador alternativo a los tres (3) premios, (de la misma manera que fueron elegidos los primeros ganadores) en el caso de que el Organizador tenga fundamentos razonables para creer que alguno de los  Ganadores que han sido seleccionados ha infringido cualquiera de los presentes Términos.
19. Los participantes acuerdan que cualquiera de las Entidades del Concurso podrá utilizar la inscripción, nombre y/o imagen, voz, fotografías y/o material de video de los mismos, información biográfica suministrada y/o cualquier declaración hecha por los mismos referida al concurso y/o al premio(s) en relación a la promoción del concurso, en cualquiera y todos los medios de comunicación del mundo, a menos que lo prohíban leyes aplicables.
20. Al ingresar a este concurso, todos los participantes, sus padres o representantes legales en caso de ser menores de edad, de acuerdo a las leyes mexicanas (incluidos, sin que se limite a ellos, los Acompañantes) por el presente otorgan a los Organizadores el derecho de filmar, grabar, registrar el sonido y fotografiar todas las actividades vinculadas al concurso y (en caso de corresponder) a cualquier premio. Todo lo filmado, grabado o registrado por el Organizador se considerará “Material para Edición”.
21. Todos los participantes, sus padres, tutores o representantes legales en caso de ser menores de edad, de acuerdo a las leyes mexicanas, por el presente, ceden en forma irrevocable e incondicional al Organizador con garantía de pleno dominio (y a través de la presente cesión de presentes y futuros derechos) todos los derechos de propiedad intelectual sobre cualquier “Material para Edición” en todo el mundo para el periodo pleno vigente de dichos derechos y todas las renovaciones, reversiones y prórrogas de dicho periodo conforme puedan establecerse por cualquier ley aplicable en todo el mundo.
22. La decisión del Organizador es final en relación a cualquier aspecto del concurso, incluida, sin que se limite a ello, la determinación de cualquier Ganador. No se aceptarán apelaciones.
23.

Las Entidades del Concurso no podrán aceptar responsabilidad alguna por las inscripciones perdidas, demoradas, dirigidas a una dirección errónea, dañadas o no entregadas. Las inscripciones incompletas, inaudibles y/o ilegibles quedarán descalificadas. El Organizador no será responsable por los errores técnicos que puedan ocurrir en las redes de telecomunicación, acceso a Internet o que de algún modo impidan la inscripción al concurso.
24. Los premios son conforme se ha establecido y son intransferibles. No se ofrecerá ningún tipo de alternativa en efectivo. Si debido a circunstancias que exceden el control del Organizador, el mismo no puede entregar cualquiera de los premios declarados, o cualquier parte de los mismos, el Organizador se reservará el derecho de entregar un premio que lo reemplace, de igual o mayor valor. Todos los premios se encuentran sujetos a los términos y condiciones adicionales del fabricante o proveedor.
25. No es necesaria ninguna compra para participar en el concurso.
26.

Ninguna de las Entidades del Concurso será responsable por:

(i)  cualquier demora en la realización o por el incumplimiento parcial o total de cualquiera de sus obligaciones para con los Ganadores y Acompañantes conforme los presentes Términos si dicha demora o incumplimiento es causada por circunstancias que exceden el control razonable de las Entidades del Concurso, incluidas, sin que sea ésta una enumeración taxativa, demoras, cambios, interrupciones, cancelaciones, desviaciones o substituciones causadas del modo que sea incluidas, sin que se limite a ello, como resultado de una guerra, acción terrorista o amenaza de acción terrorista, huelgas, hostilidades, disturbios sociales, accidentes, incendios, inundaciones o catástrofes naturales.

(ii) Por cualquier pérdida, daño a propiedad, lesión o muerte resultante de, o relacionada con, la participación del participante (incluido, sin que se limite a ello, cualquier Acompañante) (incluida, sin que se limite a ello, su participación en el concurso) o incapacidad para participar en ese concurso, o el uso, uso ilícito o incapacidad para utilizar cualquiera de los premios, o cualquier parte de los mismos, siempre y cuando, no obstante, ninguna parte de los presentes Términos limite la responsabilidad de alguna Entidad del Concurso en particular por muerte o lesión personal causada por negligencia, engaño o fraude de dicha Entidad del Concurso.
27.  Cada disposición que excluya o limite responsabilidades deberá ser interpretada en forma independiente y aplicará y continuará vigente aún si por cualquier razón cualquiera de las demás disposiciones son declaradas inaplicables o no susceptibles de ejecución en cualquier circunstancia. Cada una de las disposiciones que excluyan o limiten responsabilidades se mantendrán vigentes no obstante cualquier extinción de los presentes Términos.
28.  A excepción de que los participantes opten por recibir marketing adicional al momento de su inscripción cualquier información personal, incluidos, sin que sea ésta una enumeración taxativa, el nombre del participante, su edad, domicilio (incluido el código postal), número telefónico y/o dirección de correo electrónico, será utilizada únicamente en conexión con el presente concurso y conforme establecen los presentes Términos y no será revelada a ningún tercero, excepto a los fines de cumplir con un premio, en caso de corresponder. Cualquier información personal en manos de los Organizadores respecto a cualquier concurso será archivada por un lapso breve con el objeto de asegurar el cumplimiento del concurso y luego eliminada. Los participantes tienen derecho a acceder, corregir y exigir que sus datos personales sean eliminados.
29. Los presentes Términos podrán ser modificados o alterados en cualquier momento por los Organizadores sin previa notificación. Ninguna renuncia a cualquier derecho por parte de los Organizadores o un participante se tomará como una renuncia a cualquier otro derecho que pueda tener. Por ejemplo, si los Organizadores renuncian a su derecho a queja sobre una violación en particular a los presentes Términos por parte de un concursante, ello no impide a los Organizadores quejarse sobre otras violaciones.
30.   Los presentes Términos se regirán por las leyes de México y se interpretarán conforme a dichas leyes.
31. Cualquier consulta respecto del concurso deberá especificar el nombre del concurso y dirigirse a:

CTTC (California Travel and Tourism Commission) México en días y horas laborables:

California@1gms.com

Teléfono: + 52 55 5250 7763.